Ханс Андерсен: Русалочка
Сказка, год; цикл «Сказки и истории» , цикл «Сказки, рассказанные детям». Язык написания: датский. Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его.
Новое издание «Русалочки» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое. Мы взяли за основу самый первый перевод «Русалочки» на русский язык, выполненный лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработав и сверив его с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста.
Расширенный поиск. История Русалочки — волшебная и печальная. Яркие оттенки бирюзы и блеск солнца на морской пене соседствуют в ней с сумрачными тонами океанских глубин, напоминая об их страшных обитателях.
